Elaboração e validação de um teste de quadra específico para a determinação da potência aeróbia de tenistas / Processing and validation of a field test for determination of tennis players specific aerobic performance

O objetivo deste estudo foi o de desenvolver e validar um teste para estimar a potência aeróbia de jovens tenistas do sexo masculino. A amostra foi composta por 24 tenistas competitivos com média de idade de 15.58 ± 1.77 anos, os quais foram submetidos a dois tipos de testes máximos e diretos, um específico na quadra de tênis, e outro em esteira rolante no laboratório. A normalidade dos dados foi analisada pelo teste de Shapiro-Wilk. O teste "t" pareado para análise das diferenças entre cada teste bem como o teste de campo e o seu reteste. Correlação de Pearson analisou a relação do teste de laboratório com o de campo, e também entre o teste e o reteste de campo. O poder de explicação das variáveis preditoras do VO2 para o teste de campo foi determinado pela regressão linear simples e pelo coeficiente de correlação intraclasse. Os resultados evidenciaram diferenças significativas para as variáveis, tempo total, distância percorrida, pico de consumo de oxigênio (VO2pico) e quociente de trocas respiratórias entre o teste de campo e o de laboratório: correlação moderada entre o teste de campo e o de laboratório (r=0.539; p<0.05) para a variável VO2pico, e correlação moderada entre o VO2pico e a frequência cardíaca máxima obtidos no teste de campo (r=0.417; p<0.05), propondo uma equação preditiva do VO2pico (VO2pico= -15.125 + [0.334 x FCmáx]). Pode-se concluir que o teste proposto foi válido e pode ser utilizado para estimar a potência aeróbia de jovens tenistas de competição do sexo masculino...(AU)

The aim of this study was to develop and validate a test to estimate on court aerobic of competitive tennis players. The sample consisted of 24 competitive male tennis players (federate and/or confederate), with age average of 15.58 ± 1.77 years. They were be subject to the assessment of two types of maximal tests, a specific field test on the tennis court and the other conducted in a treadmill laboratory (gold standard), both with direct measurement of oxygen consumption (VO2). For the analysis of the blood lactate concentration, was used Accutrend® lactometer (ROCHE). The sample was characterized by descriptive statistics and measures of central tendency. The Shapiro Wilk test was applied to verify the data normality. The analyzes of differences between each test, and the test proposed and its retest is given by using the "t" paired test. The Pearson correlation coefficient (r) was used to analyze the relationship between the treadmill test with the court, and also between test and re-test. The explanatory power of predictor variables of VO2 for the specific test was determined by simple linear regression and the intraclass correlation coefficient (ICC), with a confidence interval of 95% applied to obtain the criteria of significance measures of the specific test. The statistical program used was SPSS 20.0. The results showed a moderate correlation between the proposed test and the laboratory (r = 0.539, p<0.05) for VO2peak variable, and a moderate correlation between VO2peak_court and Maximal Heart Rate_Court (r = 0.417, p<0.05), making it possible to propose a predictive equation by MHR variable obtained in the court test (VO2peak = -15.125 + (0.334 x MHR). Thus, it can be concluded that the proposed test was valid and can be used to estimate the aerobic power (VO2peak) in young male competitive tennis players...(AU)

Time-course of changes in indirect markers of muscle damage responses following a 130-km cycling race / Comportamento das respostas dos marcadores indiretos de dano muscular após uma competição de ciclismo de 130-km

Abstract The purpose of the present investigation was to identify the effects of a 130-km cycling race on indices of biochemical indirect markers of muscle damage and muscle soreness responses during a 72-hour recovery period. Fifteen endurance-trained male cyclists which were competing for more than 2 years and were involved in systematic training at least of 3 days/wk underwent a collection of indirect biochemical markers of muscle damage (CK, LDH, Myo) and delayed onset of muscle soreness (DOMS), at five different moments of data collection: before (PRE) and immediately after (POST) a 130-km cycling race, and 24, 48, 72 hours following the cycling race. CK and LDH plasma concentrations significantly increased POST-race (p < 0.001) and remained high throughout the 72 hour recover period (CK: p < 0.05; LDH: p < 0.001). Myo increased significantly POST-race (p < 0.001) and returned to the PRE-race values 24 hours thereafter (p < 0.05). DOMS increased significantly POST-race (p < 0.001) and returned to the PRE-race values at 48 hours after (p > 0.05). A 130-km cycling race has a noteworthy effect on indices of biochemical indirect markers of muscle damage and muscle soreness responses, indicating that 72 hour recovery period do not seems to be enough for long-distance cyclist, and reinforce the propositions of scientific literature about the need of a sufficient recovery period for cycling endurance athletes.

Resumo O objetivo do presente estudo foi identificar os efeitos de uma competição de ciclismo de 130-km nos índices de marcadores bioquímicos indiretos de dano muscular e na dor muscular durante um período de 72 horas de recuperação. Quinze ciclistas do sexo masculino que estavam em treinamento competitivo por mais de dois anos e que estavam em treinamento sistemático, pelo menos três dias por semana, foram submetidos à coleta de marcadores bioquímicos indireto de dano muscular (CK, LDH e Mioglobina) e dor muscular em cinco momentos distintos de coleta: antes, depois, 24, 48 e, 72 horas após uma competição de ciclismo. A CK e a LDH aumentaram imediatamente após a corrida (p < 0,001) e mantiveram-se elevadas durante as 72 horas de recuperação (CK: p < 0,05; LDH: p < 0,001). A Mioglobina aumentou logo após a competição (p < 0,001) e retornou aos valores basais 24 horas após (p < 0,05). A dor muscular aumentou logo após a competição (p < 0,001) e retornou aos valores basais após 48 horas de recuperação (p > 0,05). Uma competição de ciclismo de 130-km teve efeitos notáveis sobre os índices de marcadores bioquímicos indiretos de lesão muscular e dor muscular, indicando que um período de 72 horas de recuperação pode não ser o suficiente para ciclistas de longa distância, isto também reforça as proposições da literatura científica sobre a necessidade de um período de recuperação suficiente para os atletas de ciclismo de fundo.